Motorists warned about escaped wallabies