Report from Chris Smith
Nouvelle observation d'un Big Cat dans l'Ayrshire, ce lundi
From Association Belge d'Étude et de Protection des Animaux Rares
Sighting on 21 st January 2002
Un grand animal non-identifié a été vu par un motocycliste alors qu'il traversait Sandy Lane, localité d'Irvine, à grande vitesse.
Yeux verts/blancs luisants et brillants. Noir de jais, taille de Collie. L'observation ne dura pas plus de quelques secondes avant que l'animal ne disparaisse sur les terres du Ravenspark Golf Club. Dans la meme soirée, des cris perçants ou des hurlements comme ceux d'une femme furent entendus. L'animal avait l'allure d'un puma
25/01/2002
Translation by Chris Smith
New sighting of a big cat in Ayrshire this Monday
From The Belgian Association for the Protection of Rare Animals
25/01/2002
A large non-identified animal was seen by a motorcyclists while he was crossing Sandy Lane, in Irvine, at high speed.
Brilliant glowing green/white eyes. Jet black, tail like a Collie.
The sighting lasted just a few seconds before the animal dissapeared into the grounds of Ravenspark Golf Club.
That same night, piercing cries or screams like those of a woman were heard.
The animal looked like a puma.
Belgian Association for the Protection of Rare Animals 25 th January 2002
